La carte de Cassini dont nous disposons date du temps de Louis XV et est approximative. Le camp de César se situe près d'Aruguelouta et devrait ètre présentée plus au sud qu'ici. Mais il y a en fait eu deux cités aux noms quasi-identiques, l'une juste à côté de l'autre. Et si aucun chemin ne semble correspondre à une direction de 7 heures, les routes récentes superposent sans doute les vieux chemins. Celle qui se prêterait le mieux à des investigations serait la D213 de la carte précédente.
Non visible, Mirande se situe juste au nord-est des fortifications de César. Cette ville semble située sur un itinéraire sous-entendu par le prophète pour mener à la grotte antique. Il s'y réfère deux fois dans les Centuries : D'abord à propos du grand tremblement de terre, et l'autre dans le cadre de ce qui ressemble à une explosion atomique:
1.46
Tout aupres d’Aux, de Lectore & Mirande
Grand feu du ciel en troys nuicts tumbera:
Cause auiendra bien stupende & mirande:
Bien peu apres la terre tremblera.
8.2
Condom & aux & autour de Mirande
Ie voy du ciel feu qui les enuironne:
Sol Mars conioint au Lyon puis Marmande
Foudre, grand gresle, mur tombe dans Garonne
Le quatrain 1.46 est également lié aux H046 et 2.52 qu'il convient de rapprocher du "camp de la Vierge Vestale" - probablement situé quelque part sur la carte de Cassini.
