C'est un sujet très commenté par une certaine frange de la population de France depuis les interprétations scabreuses de Jean de Fontbrune qui faisait état d'un temps imminent où la France serait envahie par les Arabes et la loi islamique instaurée. Mais les quatrains qui se rapportent à la langue parlée en occident et à la présence d'Arabes en France n'apporte pas une démonstration probante de sa thèse. Le 11 septembre a déclenché un sursaut sécuritaire, souvent à caractère raciste, mais il est temporaire. L'affaire du voile islamique en France qui vise à interdire les signes religieux islamiques visibles dans les lieux publiques sera regardée en perspective de l'histoire comme la démonstration de la barbarie d'un pays en retard sur le 21ème Siècle.
Les quatrains sont regroupés sur la base de mots clefs qui ne laissent planer aucun doute.
Loi et langue arabe en Occident
Thème
10.62
10.62 Loi arabe
Pres de Sorbin pour assaillir Ongrie,
L'heraut de Brudes les viendra aduertir :
Chef Bisantin, Sallon de Sclauonie,
A loy d'Arabes les viendra conuertir.
3.95
3.95 Loi arabe
La loy Moricque on verra defaillir :
Apres vne autre beaucoup plus seductiue,
Boristhenes premier viendra faillir :
Pardons & langue vne plus attractiue.
3.97
3.97 Loi arabe
Nouvelle loy terre Neufue occuper
Vers la Syrie, Iudee, & Palestine :
Le grand empire barbare corruer,
Auant que Phebés son siecle determine.
1.8
1.8 Réformes - Prince de la cité solaire - Orient
Combien de foys prinse cité solaire
seras, changeant les loys barbares & vaines.
Ton mal s'aproche : Plus seras tributaire
La grand Hadrie reourira tes veines.
H069
H069 Oppression
Quelle grande oppression qui par lors sera faicte sur les Princes & gouuerneurs des Royaumes, mesmes de ceux qui seront maritimes & Orientaux, & leurs langues entremeslees à grande societé : la langue des Latins & des Arabes par la communication Punique,
3.27
3.27 Loi arabe en France
Prince Libyque puissant en Occident
Francois d'Arabe viendra tant enflammer :
Scauans aux letres fera condescendent,
La langue Arabe en Francois translater.
